HP altyapısı ve e-services teknolojileriyle bütünleştirilen GlobalSight Web globalizasyon, yazılımı web sitelerini dillere göre düzenleyebilecek
Hewlett-Packard ve GlobalSight şirketleri, Web`i ve dijital teknolojileri, İngilizce bilmeyen insanların da yararına sunmak için İnternet`teki dil bariyerini aşmayı planladıklarını açıkladılar.
İnternette yer alan habere göre, Web`deki hakim dil İngilizce olmasına karşın, 2005 yılında global İnternet nüfusunun % 75`i ABD dışında yaşıyor olacak. Bu da firmaların İnternet dünyasında global olarak var olmalarını biraz daha güçleştirecek. HP altyapısı ve e-services teknolojileriyle bütünleştirilen GlobalSight Web globalizasyon yazılımı, şirketlerin bir yandan ortak bir markayı yaşatırken, diğer yandan Web sitelerini yerel konulara ve dillere göre düzenlemelerine olanak tanıyor.
Haberde, HP Servis Sağlayıcı ve Mobil Çözümler Organizasyonu Müdürü Dave Scantling`in, ``Dil bariyerleri, Web erişimi için ciddi bir engel oluşturabiliyor. GlobalSight ile yaptığımız türden girişimler, bu bariyerleri aşmak ve çok daha fazla insanın teknolojinin getirilerinden yararlanmasını sağlamak açısından büyük önem taşıyor`` dediği belirtildi.
Dil sorun olmaktan çıkıyor İki şirket arasında imzalanan anlaşmaya göre GlobalSight, HP`nin Web globalizasyonu yazılımları ve hizmetleri için tercih edeceği firmalardan biri olacak. HP de GlobalSight`ın donanım, yazılım ve destek konularında tercih edeceği tedarikçiler arasında yer alacak. GlobalSight, daha önce HP-UX işletim sistemi için GlobalSight System3 adlı bir ürünü uyarlamıştı. Şu anda ise bu ürünün e-services ile entegrasyonu konusunda çalışmalar sürdürülüyor.
GlobalSight System3 yazılımı, dijital bilginin global çapta sürekli sunulmasının ve korunmasının dilsel, teknik, organizasyonel ve yönetimsel sorunlarını çözmeyi amaçlıyor. HP ve GlobalSight, müşterilerinin herhangi bir cihazdan, dünyanın herhangi bir yerinden, herhangi bir dilde Web`e erişmelerini sağlayacak e-services çözümleri sunmayı planlıyor.
Programla HP, dünya nüfusunun üçte ikisine, bugüne dek pek de yararlanamadığı teknoloji kaynaklı olanakları ulaştırmayı amaçlıyor.