Putin`in danışmanına göre eski Sovyet borçları ödenmeli
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Ocak 19, 2001 00:00
Kremlin`in en üst düzey ekonomik danışmanı, Rusya`nın Sovyet dönemine ait borcunu ödemesi gerektiğini ve ödeyebileceğini söyledi. Danışman, Başkan Putin`in onunla aynı fikirde olduğunu iddia ederek, 48 milyar dolarlık borç ile nasıl başaçıkılabileceğine ilişkin, üst düzey yetkililer arasındaki eğilimin bu olduğunu belirtti.
Başbakan Mikhail Kasyanov ve diğerleri Rusya`nın, bu yıl Paris Club olarak anılan kreditörlere 3.5 milyar dolar borcun tamamını ödeyemeyeceğini ve ödemeyeceğini söylemişlerdi. Bu yetkililer, Rusya`nın özellikle petrol ve diğer metallerin kısa bir süre sonra fiyatlarının düşeceği bir ortamda, bütçenin buna izin vermediğini iddia etmişlerdi. Ancak, Putin`in şef ekonomik danışmanı liberal ekonomist Andrei Illarionov, bunu holiganların ve kreşe giden çocukların konuşmaları olarak nitelendirdi.
Illarionov, Rusya `üç basit sebepten dolayı ödemeli: çünkü ödemek zorundayız, ödeyebiliriz, ve ödemek avantajlı`, dedi. Bunun, başkanın görüşü olduğunu sözlerine ekleyen danışman, o halde ülkesinin huzursuz kreditörlere neden karışık mesajlar yolladığına ilişkin açıklama yapmaktan kaçındı. Finans Bakanlığı yetkilileri bu ay başlarında, Rusya`nın bu çeyrekte vadesi gelen 1.5 milyar doları ödemeyeceğini söylemişlerdi, ancak daha sonra Putin Almanya Başbakanı Gerhard Schroeder`e, Rusya`nın her koşulda tüm finansal zorunluluklarını yerine getireceğini belirtti.
Illarionov, ülkenin geçen yıl 11 milyar dolarlık bütçe fazlası elde ettiğini belirterek, yüksek petrol fiyatlarının Rusya`nın ödemelerini yapabilmesi için iyi bir olanak sağladığını söyledi. Ödemeleri ertelemek, 48 milyar dolarlık borç yükünün daha da ağırlaşmasına yol açacak ve ülke içinde fazlaca nakit bulundurarak, yaklaşmakta olan ekonomik yavaşlamayı daha da kötüleştirecek. Illarionov ayrıca bunun, Rus mallarına daha fazla rekabet olanağı kazandıran, 1998`deki sıkı ruble devalüasyonunun sağladığı katkıları da, azaltacağını söyledi. Finans Bakanı Yardımcısı Sergei Kolotukhin, ülkesinin Paris Club`dan 2001 ve 2002 vadeli borçlarının ödeme tarihlerinin yeniden belirlenmesini rica ederek, bu zamanı Sovyet dönemine ait tüm borcun yeniden yapılandırılması için kullanılabileceğini söyleyerek, bu görüşle çelişti.
Kolotukhin, Kasyanov`un dengelenmiş bütçenin tüm yabancı borcu karşılayabilecek kadar birikmediği ve bir bütçe açığına yol açmanın, makroekonomik tabloyu istikrarsızlaştırabileceğine ilişkin iddiasını yinelerken, Illarionov ise düzinelerce ülkenin Rusya`nınkinden daha fazla olan yabancı borcunu ödeyebileceğini iddia etti. Rusya`nın GSYH`sı son beşyılda yüzde 4 ortalamaya sahip ve 2003 yılında yüzde 6`ya ulaşması bekleniyor. Illarionov son beş yılda, Türkiye`nin, Meksika`nın ve Macaristan`ın dış borç ödemelerinin GSYH`nın yüzde 7.5, yüzde 10,5 ve yüzde 20`sine karşılık geldiğini söyleyerek, Ödemeyi reddetmek, gelişmiş toplum olmaktan uzaklaşmak olarak yorumlanabilir. Bu, telefon kulübelerinden telefon ahizelerini çalmak, pencereleri kırmak, camları kırmak ya da, beni bağışlayın ama merdiven boşluğuna küçük tuvaletini yapmak gibi küçük - yaşların holiganizminden çok da farklı değil, dedi.
Paris Club Başkanı Jean-Pierre Jouyet, Rusya Finans Bakanlığı`na bu ay gönderdiği mektupta, Rusya`nın içinde bulunduğu iyi durumda, tüm borçlarını ödeyebileceğini ve Paris Club üyelerinin tektaraflı bir karar değişikliğini kabul etmeyeceklerini bildirdi. Borcunun yeniden yapılandırılmasını konuşmaya başlayabilmek için bile, Rusya`nın öncelikle, gelecek ay Rusya`yı ziyaret edecek olan IMF`nin onayını kazanması gerekiyor. (THE WALL STREET JOURNAL)
Başbakan Mikhail Kasyanov ve diğerleri Rusya`nın, bu yıl Paris Club olarak anılan kreditörlere 3.5 milyar dolar borcun tamamını ödeyemeyeceğini ve ödemeyeceğini söylemişlerdi. Bu yetkililer, Rusya`nın özellikle petrol ve diğer metallerin kısa bir süre sonra fiyatlarının düşeceği bir ortamda, bütçenin buna izin vermediğini iddia etmişlerdi. Ancak, Putin`in şef ekonomik danışmanı liberal ekonomist Andrei Illarionov, bunu holiganların ve kreşe giden çocukların konuşmaları olarak nitelendirdi.
Illarionov, Rusya `üç basit sebepten dolayı ödemeli: çünkü ödemek zorundayız, ödeyebiliriz, ve ödemek avantajlı`, dedi. Bunun, başkanın görüşü olduğunu sözlerine ekleyen danışman, o halde ülkesinin huzursuz kreditörlere neden karışık mesajlar yolladığına ilişkin açıklama yapmaktan kaçındı. Finans Bakanlığı yetkilileri bu ay başlarında, Rusya`nın bu çeyrekte vadesi gelen 1.5 milyar doları ödemeyeceğini söylemişlerdi, ancak daha sonra Putin Almanya Başbakanı Gerhard Schroeder`e, Rusya`nın her koşulda tüm finansal zorunluluklarını yerine getireceğini belirtti.
Illarionov, ülkenin geçen yıl 11 milyar dolarlık bütçe fazlası elde ettiğini belirterek, yüksek petrol fiyatlarının Rusya`nın ödemelerini yapabilmesi için iyi bir olanak sağladığını söyledi. Ödemeleri ertelemek, 48 milyar dolarlık borç yükünün daha da ağırlaşmasına yol açacak ve ülke içinde fazlaca nakit bulundurarak, yaklaşmakta olan ekonomik yavaşlamayı daha da kötüleştirecek. Illarionov ayrıca bunun, Rus mallarına daha fazla rekabet olanağı kazandıran, 1998`deki sıkı ruble devalüasyonunun sağladığı katkıları da, azaltacağını söyledi. Finans Bakanı Yardımcısı Sergei Kolotukhin, ülkesinin Paris Club`dan 2001 ve 2002 vadeli borçlarının ödeme tarihlerinin yeniden belirlenmesini rica ederek, bu zamanı Sovyet dönemine ait tüm borcun yeniden yapılandırılması için kullanılabileceğini söyleyerek, bu görüşle çelişti.
Kolotukhin, Kasyanov`un dengelenmiş bütçenin tüm yabancı borcu karşılayabilecek kadar birikmediği ve bir bütçe açığına yol açmanın, makroekonomik tabloyu istikrarsızlaştırabileceğine ilişkin iddiasını yinelerken, Illarionov ise düzinelerce ülkenin Rusya`nınkinden daha fazla olan yabancı borcunu ödeyebileceğini iddia etti. Rusya`nın GSYH`sı son beşyılda yüzde 4 ortalamaya sahip ve 2003 yılında yüzde 6`ya ulaşması bekleniyor. Illarionov son beş yılda, Türkiye`nin, Meksika`nın ve Macaristan`ın dış borç ödemelerinin GSYH`nın yüzde 7.5, yüzde 10,5 ve yüzde 20`sine karşılık geldiğini söyleyerek, Ödemeyi reddetmek, gelişmiş toplum olmaktan uzaklaşmak olarak yorumlanabilir. Bu, telefon kulübelerinden telefon ahizelerini çalmak, pencereleri kırmak, camları kırmak ya da, beni bağışlayın ama merdiven boşluğuna küçük tuvaletini yapmak gibi küçük - yaşların holiganizminden çok da farklı değil, dedi.
Paris Club Başkanı Jean-Pierre Jouyet, Rusya Finans Bakanlığı`na bu ay gönderdiği mektupta, Rusya`nın içinde bulunduğu iyi durumda, tüm borçlarını ödeyebileceğini ve Paris Club üyelerinin tektaraflı bir karar değişikliğini kabul etmeyeceklerini bildirdi. Borcunun yeniden yapılandırılmasını konuşmaya başlayabilmek için bile, Rusya`nın öncelikle, gelecek ay Rusya`yı ziyaret edecek olan IMF`nin onayını kazanması gerekiyor. (THE WALL STREET JOURNAL)