Avro mu? Yuro mu? Öro mu?

18.01.2005 - 09:41 | Son Güncelleme :

Türk Dil Kurumu (TDK), Euro için Avroyu sözlüğe aldı. Merkez Bankası ise Uluslararası kullanımı dikkate almak gerek görüşünde ?.

Avrupa ortak para birimi Euro için Türk Dil Kurumu (TDK) Avroyu önerdi. TDK, Avro sözcüğüne Türkçe sözlükte de yer verdi. Euro, günlük dilde İngilizce telaffuzu ile Yuro biçimde kullanılıyor. Ancak İngiltere, Avrupa ortak para birimi kapsamında bulunmuyor. Euro, Fransızca kullanımda Öro olarak telaffuz ediliyor. Halk arasında Öro vurgusunun Yuroya göre daha az olduğu görülüyor.

KUR LİSTELERİ YURO DİYOR
Merkez Bankası yönetimi ise kur listesinde Euroyu tercih ediyor. Banka yetkilileri, Dünya kullanımına göre hareket etmek gerek görüşünü taşıyor. Buna karşın, TDK`nın önerdiği Avro`nun, konuşmalarda kullanılabileceği, halkın benimseme derecesine göre yaygınlık kazanacağını belirtiliyor.

Avrupa Birliği (AB) süreci henüz başlamadan ortak para biriminin okunuşu tartışma konusu olmaya başladı. En çok kullanılan okunuş şekilleri `yuro` ve `öro`. Ayrıca `oyro` da karşılaşılan diğer okunuş şekillerinden.

ORTAK OKUNUŞ YOK
Türkçe`de ise nasıl okunduğu ile ilgili ortak bir anlayış bulunmuyor. Euro`nun karşılığı olarak `Avro` belirtilse de 1998 yılında önerilen kelimenin kabul görmediği belirtiliyor. AB`ye yeni üye olan ülkelerde de aynı sorun yaşanmıştı. 2004 yılı Eylül ayında alınan karar gereği Euro`nun ortak telaffuzu istendi. Ancak farklı okunmalara rastlamak mümkün. Yazım için de Yunan alfabesi dışında istisna yok.
Bu haberi okuyanlar bunları da okudu
 
KAPANIŞLAR (BIST)
BUGÜN 1000 TL NE OLDU?
1.001 TL        
BORSA
1.000 TL        
DOLAR
1.003 TL        
EURO
1.004 TL        
ALTIN
 
bigpara

Copyright © 2021 Tüm hakları saklıdır.
Hürriyet Gazetecilik Matbaacılık A.Ş.

YASAL UYARI:
Piyasa verileri Foreks Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. tarafından sağlanmaktadır. Üye girişi yapılan Canlı Borsa sayfaları haricinde Hisse senedi verileri 15 dk gecikmelidir. Tahvil-Bono-Repo özet verileri her durumda 15 dk gecikmelidir.

Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeleri yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Yatırım danışmanlığı hizmeti; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır. Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır. Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabilir. Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir. Bununla beraber gerek site üzerindeki, gerekse site için kullanılan kaynaklardaki hata ve eksikliklerden ve sitedeki bilgilerin kullanılması sonucunda yatırımcıların uğrayabilecekleri doğrudan ve/veya dolaylı zararlardan, kar yoksunluğundan, manevi zararlardan ve üçüncü kişilerin uğrayabileceği zararlardan dolayı Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

BIST isim ve logosu "Koruma Marka Belgesi" altında korunmakta olup izinsiz kullanılamaz, iktibas edilemez, değiştirilemez.

BIST ismi altında açıklanan tüm bilgilerin telif hakları tamamen BIST'e ait olup, tekrar yayınlanamaz.