KAP (TEKRAR) KAP : TURKIYE HALK BANKASI A.S. / HALKB [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 17.02.2015 19:30:10

BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=414298

KAP : TURKIYE HALK BANKASI A.S. / HALKB [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 17.02.2015 19:30:10

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : BARBAROS MAH. SEBBOY SOK. NO:4 ATASEHIR/ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0216 503 7070 - 0212 340 9399
E-POSTA ADRESI : HALKBANK.IR@HALKBANK.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0312 289 3001 - 0312 289 3048
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : TOPLU IS SOZLESMESININ IMZALANMASI


---------------------------------------------------------------------------------------------
BANKAMIZDA TOPLU IS SOZLESMESI YAPMAK ICIN YETKI BELGESI ALMIS OLAN; OZ BANKA, FINANS VE SIGORTA CALISANLARI SENDIKASI (OZ FINANS-IS SENDIKASI) ILE YURUTULEN TOPLU IS SOZLESMESI GORUSMELERI SONUCUNDA, BANKAMIZ ILE OZ FINANS-IS SENDIKASI ARASINDA 01.01.2015-31.12.2016 DONEMINI KAPSAYAN TOPLU IS SOZLESMESI 17.02.2015 TARIHINDE IMZALANMISTIR.

ACIKLAMANIN INGILIZCE VERSIYONU ASAGIDA VERILMEKTEDIR. / ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW.

AS A RESULT OF THE COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT BETWEEN OUR BANK AND OZ BANKA, FINANS VE SIGORTA CALISANLARI UNION (OZ FINANS-IS UNION), WHICH RECEIVED A CERTIFICATE OF AUTHORITY, COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT COVERING THE 01.01.2015-31.12.2016 PERIOD WAS SIGNED ON 17.02.2015.

IN CONTRADICTION BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF THIS PUBLIC DISCLOSURE, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.

---------------------------------------------------------------------------------------------