KAP (TEKRAR) KAP : AYGAZ A.S. / AYGAZ [] SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN GELISMELER 27.02.2015 17:51:52

BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=417109

KAP : AYGAZ A.S. / AYGAZ [] SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN GELISMELER 27.02.2015 17:51:52

SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN GELISMELER
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CAD. AYGAZ HAN NO:145/1 ZINCIRLIKUYU-SISLI/ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NO. : TEL:212 354 1515 FAX:212 288 1358
E-POSTA ADRESI : INFO@AYGAZ.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: 212 354 1657 FAX: 212 288 3151
YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : EVET
YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : 16.02.2015
OZET BILGI : BORCLANMA ARACI IHRACINA ILISKIN SPK BASVURUSU


---------------------------------------------------------------------------------------------


SERMAYE PIYASASI ARACININ ISIN KODU : -
SERMAYE PIYASASI ARACININ TURU : TAHVIL
SERMAYE PIYASASI ARACININ VADESI : 3 YILI ASMAMAK UZERE CESITLI VADELERDE
SERMAYE PIYASASI ARACININ IHRAC TUTARI : 300.000.000 TL`YE KADAR


---------------------------------------------------------------------------------------------
YONETIM KURULUMUZUN 16.02.2015 TARIHLI KARARIYLA, SIRKET ESAS SOZLESME`SININ 7. MADDESINDE YER ALAN YETKIYE ISTINADEN, SIRKETIMIZIN; 300.000.000 TL (UCYUZ MILYON TURK LIRASI) TUTARA KADAR, 3 YIL VADEYI ASMAYACAK SEKILDE, BIR VEYA BIRDEN FAZLA DEFADA VE YURTICINDE HALKA ARZ EDILMEKSIZIN NITELIKLI YATIRIMCILARA VE/VEYA TAHSISLI OLARAK SATILMAK UZERE BORCLANMA ARACI IHRAC ETMESINE KARAR VERILMIS OLUP, BU KAPSAMDA; IHRAC ISLEMINDE YAPI KREDI YATIRIM MENKUL DEGERLER A.S.`NIN ARACI KURUM OLARAK KULLANILMASINA KARAR VERILMIS VE IHRAC EDILECEK TAHVILLERE ILISKIN IHRAC BELGESININ ONAYLANMASI AMACIYLA T.C. BASBAKANLIK SERMAYE PIYASASI KURULU`NA BASVURUDA BULUNULMUSTUR.

IS BU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.

***
ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS:

DUE TO BOARD OF DIRECTORS DECISION DATED 16.02.2015 , WITH REFERENCE TO ARTICLE 7 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF OUR COMPANY ; ISSUANCE OF THE DEBT INSTRUMENT UP TO AN AMOUNT OF 300,000,000 TL ( THREE HUNDRED MILLION TURKISH LIRAS) IN ONE OR MORE TIMES , TO QUALIFIED INVESTORS ONLY, IS DECIDED AND AS PER THIS DECISION, APPLICATION TO CAPITAL MARKETS BOARD OF TURKEY HAS BEEN MADE AND THE ISSUANCE IS GOING TO BE MANAGED BY YAPI KREDI YATIRIM MENKUL DEGERLER A.S.

THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.


---------------------------------------------------------------------------------------------