KAP ***KLSYN*** KOLEKSİYON MOBİLYA SANAYİ A.Ş.( Finansal Rapor

18.08.2023 - 18:33
KAP ***KLSYN*** KOLEKSİYON MOBİLYA SANAYİ A.Ş.( Finansal Rapor

***KLSYN*** KOLEKSİYON MOBİLYA SANAYİ A.Ş.( Finansal Rapor )

Sunum Para Birimi TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide

Dipnot Referansı
Özkaynaklar
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Kontrol Gücü Olmayan Paylar
Ödenmiş Sermaye Sermaye Düzeltme Farkları Sermaye Avansı Geri Alınmış Paylar Pay İhraç Primleri / İskontoları Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Birikmiş Karlar
Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç / Kayıpları Riskten Korunma Kazanç / Kayıpları Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç / Kayıpları Geçmiş Yıllar Kar / Zararları Net Dönem Karı Zararı
Maddi Duran Varlık Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları
Önceki Dönem 01.01.2022 - 30.06.2022
Özkaynaklar Değişim Tablosu

Özkaynaklar Değişim Tablosu

Dönem Başı Bakiyeler
337.046.733 194 98.454.808 -2.718.360 6.853.845 -12.063.376 3.258.986 430.832.832 0 430.832.832
Transferler
3.258.986 -3.258.986 0 0
Toplam Kapsamlı Gelir (Gider)
11.714.118 11.714.118 0 11.714.118
Dönem Karı (Zararı)
0
Diğer Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0
Sermaye Arttırımı
0
Ortak Kontrole Tabi Teşebbüs veya İşletmeleri İçeren Birleşmelerin Etkisi
0
Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış)
94.373.083 35.022.644 129.395.727 0 129.395.727
Bağlı Ortaklık Edinimi veya Elden Çıkarılması
0
Dönem Sonu Bakiyeler
431.419.816 194 0 35.022.644 98.464.808 -2.718.360 6.853.845 -8.804.388 11.714.118 571.942.677 0 571.942.677
Cari Dönem 01.01.2023 - 30.06.2023
Özkaynaklar Değişim Tablosu

Özkaynaklar Değişim Tablosu

Dönem Başı Bakiyeler
431.419.816 194 0 35.022.644 167.853.453 -12.637.147 6.853.845 -8.804.388 100.674.224 720.382.640 0 720.382.640
Transferler
0 4.096.723 96.577.501 -100.674.224 0 0
Toplam Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0
Dönem Karı (Zararı)
103.500.722 103.500.722 103.500.722
Kar Payları
-14.377.206 -14.377.206 -14.377.206
Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış)
-16.871.343 -16.871.343 -16.871.343
Dönem Sonu Bakiyeler
431.419.816 194 0 -16.871.343 35.022.644 167.853.453 -12.637.147 10.950.569 73.395.905 103.500.722 792.634.813 0 792.634.813


Sunum Para Birimi TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide

Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2023 - 30.06.2023 Önceki Dönem 01.01.2022 - 30.06.2022
Nakit Akış Tablosu (Dolaylı Yöntem)

İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI
-1.420.404 20.123.104
Dönem Karı (Zararı)
103.500.722 11.714.118
Sürdürülen Faaliyetlerden Dönem Karı (Zararı)
103.500.722 11.714.118
Dönem Net Karı (Zararı) Mutabakatı İle İlgili Düzeltmeler
93.113.480 50.686.291
Amortisman ve İtfa Gideri İle İlgili Düzeltmeler
5-6 10.231.294 7.194.121
Değer Düşüklüğü (İptali) İle İlgili Düzeltmeler
2.868.155 377.510
Karşılıklar İle İlgili Düzeltmeler
37.762.461 8.060.451
Faiz (Gelirleri) ve Giderleri İle İlgili Düzeltmeler
22.775.465 37.074.479
Faiz Giderleri ile İlgili Düzeltmeler
22.775.465 37.074.479
Vergi (Geliri) Gideri İle İlgili Düzeltmeler
15 21.024.872 -2.020.270
Nakit Dışı Kalemlere İlişkin Diğer Düzeltmeler
-1.548.767
Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıplar (Kazançlar) İle İlgili Düzeltmeler
0 0
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler
-154.003.852 -41.592.881
Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler
-73.952.268 7.669.530
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış)
-73.952.268 7.669.530
Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler
2.318.021 -3.801.410
İlişkili Olmayan Taraflardan Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış)
2.318.021 -3.801.410
Stoklardaki Azalışlar (Artışlar) İle İlgili Düzeltmeler
6 -12.132.333 -43.772.769
Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış)
-54.252.273 -11.451.244
Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler
-15.668.152 8.992.256
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlardaki Artış (Azalış)
-15.668.152 8.992.256
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış (Azalış)
12.180.778 5.001.652
Faaliyetler ile İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler
7.367.313 -9.182.344
İlişkili Olmayan Taraflara Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış)
7.367.313 -9.182.344
Ertelenmiş Gelirlerdeki (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) Artış (Azalış)
-13.368.009 15.335.327
İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler
-6.496.929 -10.383.879
Faaliyetlerle İlgili Diğer Varlıklardaki Azalış (Artış)
-6.496.929 -10.383.879
Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları
42.610.350 20.807.528
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Kapsamında Yapılan Ödemeler
14 -19.509.735 -684.424
Vergi İadeleri (Ödemeleri)
-24.521.019 0
YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI
-27.692.613 -307.195
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri
10.715.434
Maddi Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri
10.715.434
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları
10-11 -44.625.525 -2.433.974
Alınan Faiz
6.217.478 2.126.779
Diğer Nakit Girişleri (Çıkışları)
0
FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI
50.105.156 -13.129.081
İşletmenin Kendi Paylarını ve Diğer Özkaynağa Dayalı Araçlarını Almasıyla İlgili Nakit Çıkışları
-16.871.343
İşletmenin Kendi Paylarını Almasından Kaynaklanan Nakit Çıkışları
-16.871.343
İşletmenin Kendi Paylarını ve Diğer Özkaynağa Dayalı Araçlarını Satmasından Kaynaklanan Nakit Girişleri
129.395.727
Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri
110.346.647 -103.323.550
Kredilerden Nakit Girişleri
114.253.749 -100.409.643
Diğer Finansal Borçlanmalardan Nakit Girişleri
-3.907.102 -2.913.907
Ödenen Temettüler
-14.377.206
Ödenen Faiz
-28.992.942 -39.201.258
Diğer Nakit Girişleri (Çıkışları)
0 0
YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ)
20.992.139 6.686.828
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ)
20.992.139 6.686.828
DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ
59.071.056 20.314.425
DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ
80.063.195 27.001.253


Sunum Para Birimi TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide

Dipnot Referansı Cari Dönem 30.06.2023 Önceki Dönem 31.12.2022
Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

Varlıklar

DÖNEN VARLIKLAR

Nakit ve Nakit Benzerleri
3 84.624.329 59.725.088
Ticari Alacaklar
140.412.249 67.204.797
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
18 151.712 1.394.781
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
5 140.260.537 65.810.016
Diğer Alacaklar
4.894.110 7.561.444
İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
17 345.641 760.193
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
4.548.469 6.801.251
Stoklar
6 155.644.704 145.635.710
Peşin Ödenmiş Giderler
7 64.277.597 10.225.187
Diğer Dönen Varlıklar
19.559.492 18.106.887
ARA TOPLAM
469.412.481 308.459.113
TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR
469.412.481 308.459.113
DURAN VARLIKLAR

Diğer Alacaklar
936.785 587.472
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
936.785 587.472
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
8 412.520.369 412.520.369
Maddi Duran Varlıklar
9 584.658.561 558.432.574
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
8.342.236 9.340.659
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar
8.342.236 9.340.659
Peşin Ödenmiş Giderler
7 239.714 39.851
TOPLAM DURAN VARLIKLAR
1.006.697.665 980.920.925
TOPLAM VARLIKLAR
1.476.110.146 1.289.380.038
KAYNAKLAR

KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER

Kısa Vadeli Borçlanmalar
4 82.961.326 39.006.529
İlişkili Taraflardan Kısa Vadeli Borçlanmalar
0 0
Banka Kredileri
0 0
Kiralama İşlemlerinden Borçlar
0 0
İlişkili Olmayan Taraflardan Kısa Vadeli Borçlanmalar
82.961.326 39.006.529
Banka Kredileri
82.961.326 39.006.529
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
4 83.259.492 41.507.171
İlişkili Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
0 0
İlişkili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
83.259.492 41.507.171
Banka Kredileri
83.259.492 41.507.171
Ticari Borçlar
56.378.657 72.046.809
İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
5-17 0 1.393.916
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
5 56.378.657 70.652.893
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar
23.188.572 16.951.814
Diğer Borçlar
12.891.046 8.880.404
İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
8.480 5.523.733
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
17 12.882.566 3.356.671
Türev Araçlar
0
Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar)
7 164.464.406 177.832.415
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
15 6.405.141 6.028.025
Kısa Vadeli Karşılıklar
9.824.620 5.024.930
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar
10 8.184.224 3.823.484
Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar
10 1.640.396 1.201.446
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
6.197.809 1.941.441
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
6.197.809 1.941.441
ARA TOPLAM
445.571.069 369.219.538
TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
445.571.069 369.219.538
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER

Uzun Vadeli Borçlanmalar
84.682.176 56.135.545
İlişkili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmalar
4 84.682.176 56.135.545
Banka Kredileri
84.682.176 56.135.545
Uzun Vadeli Karşılıklar
11 45.375.928 31.922.892
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar
11 45.375.928 31.922.892
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
15 107.846.160 111.719.423
TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
237.904.264 199.777.860
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER
683.475.333 568.997.398
ÖZKAYNAKLAR

Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar
792.634.813 720.382.640
Ödenmiş Sermaye
12 431.419.816 431.419.816
Sermaye Düzeltme Farkları
194 194
Sermaye Avansı
35.022.644 35.022.644
Geri Alınmış Paylar (-)
-16.871.343
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler)
155.216.306 155.216.306
Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazançları (Kayıpları)
155.216.306 155.216.306
Maddi Olmayan Duran Varlık Yeniden Değerleme Artışları (Azalışları)
167.853.453 167.853.453
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları)
-12.637.147 -12.637.147
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
10.950.569 6.853.845
Geçmiş Yıllar Karları veya Zararları
73.395.905 -8.804.388
Net Dönem Karı veya Zararı
103.500.722 100.674.223
TOPLAM ÖZKAYNAKLAR
792.634.813 720.382.640
TOPLAM KAYNAKLAR
1.476.110.146 1.289.380.038


Sunum Para Birimi TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide

Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2023 - 30.06.2023 Önceki Dönem 01.01.2022 - 30.06.2022 Cari Dönem 3 Aylık 01.04.2023 - 30.06.2023 Önceki Dönem 3 Aylık 01.04.2022 - 30.06.2022
Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu

KAR VEYA ZARAR KISMI

Hasılat
13 497.773.782 193.635.595 265.498.508 117.998.556
Satışların Maliyeti
13 -207.845.310 -94.101.329 -129.199.058 -53.152.019
TİCARİ FAALİYETLERDEN BRÜT KAR (ZARAR)
289.928.472 99.534.266 136.299.450 64.846.537
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı
0 0
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti
0 0
FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN BRÜT KAR (ZARAR)
0 0
BRÜT KAR (ZARAR)
289.928.472 99.534.266 136.299.450 64.846.537
Genel Yönetim Giderleri
14 -35.804.935 -16.290.965 -19.617.757 -10.346.600
Pazarlama Giderleri
14 -99.439.595 -32.881.528 -54.932.326 -17.476.845
Araştırma ve Geliştirme Giderleri
-6.153.743 -9.346.310 -2.897.292 -7.818.913
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler
14.745.997 7.890.667 11.486.410 1.538.187
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler
-14.135.851 -4.923.074 -10.432.980 -1.881.711
ESAS FAALİYET KARI (ZARARI)
149.140.345 43.983.056 59.905.505 28.860.655
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler
1.548.767 5.122 1.527.225 0
FİNANSMAN GELİRİ (GİDERİ) ÖNCESİ FAALİYET KARI (ZARARI)
150.689.112 43.988.178 61.432.730 28.860.655
Finansman Gelirleri
7.470.963 5.004.764 5.437.800 3.585.381
Finansman Giderleri
-33.634.481 -39.299.094 -22.112.180 -14.849.351
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI (ZARARI)
124.525.594 9.693.848 44.758.350 17.596.685
Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) Geliri
-21.024.872 2.020.270 -5.518.667 1.256.003
Dönem Vergi (Gideri) Geliri
15 -24.898.135 0 -8.701.774 0
Ertelenmiş Vergi (Gideri) Geliri
15 3.873.263 2.020.270 3.183.107 1.256.003
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI (ZARARI)
103.500.722 11.714.118 39.239.683 18.852.688
DÖNEM KARI (ZARARI)
103.500.722 11.714.118 39.239.683 18.852.688
Dönem Karının (Zararının) Dağılımı

Kontrol Gücü Olmayan Paylar
0 0 0 0
Ana Ortaklık Payları
103.500.722 11.714.118 39.239.683 18.852.688
Pay Başına Kazanç

Pay Başına Kazanç

Pay Başına Kazanç (Zarar)

Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç (Zarar)

Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç (Zarar) 0,24000000 0,02700000 0,09100000 0,04400000
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç (Zarar)

DİĞER KAPSAMLI GELİR KISMI

Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar
0 0 0 0
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar veya Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
0 0 0 0
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
0 0 0 0
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar
0 0 0 0
Yurtdışındaki İşletmelerin Çevrimine İlişkin Yabancı Para Çevrim Farkları
0 0 0 0
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları (Kayıpları)
0 0 0 0
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklara İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0 0 0
Nakit Akış Riskinden Korunmaya İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0 0 0
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Net Yatırım Riskinden Korunma ile İlgili Diğer Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0 0 0
Opsiyonların Zaman Değerindeki Değişikliklere İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0 0 0
Forward Sözleşmesinin Forward Bileşeninin Değerindeki Değişikliklere İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0 0 0
Yabancı Para Alım Satım Marjlarındaki Değişikliklere İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir (Gider)
0 0 0 0
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar veya Zararda Sınıflandırılacak Paylar
0 0 0 0
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
0 0 0 0
DİĞER KAPSAMLI GELİR (GİDER)
0 0 0 0
TOPLAM KAPSAMLI GELİR (GİDER)
103.500.722 11.714.118 39.239.683 18.852.688
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı

Kontrol Gücü Olmayan Paylar
0 0 0 0
Ana Ortaklık Payları
103.500.722 11.714.118 39.239.683 18.852.688



http://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1187315


BIST
Bu haberi okuyanlar bunları da okudu
 
  • BIST
  • DOLAR
  • EURO
  • ALTIN
9.725 Değişim: -0,42% Hacim : 74.320 Mio.TL Son veri saati : 18:05
Düşük 9.700 20.12.2024 Yüksek 9.815
Açılış: 9.791
35,1981 Değişim: 0,30%
Düşük 35,0493 20.12.2024 Yüksek 35,3375
Açılış: 35,0922
36,7471 Değişim: 0,92%
Düşük 36,3372 20.12.2024 Yüksek 37,0554
Açılış: 36,4133
2.968,73 Değişim: 1,32%
Düşük 2.924,06 20.12.2024 Yüksek 2.978,33
Açılış: 2.930,08
bigpara

Copyright © 2024 Tüm hakları saklıdır.
Hürriyet Gazetecilik Matbaacılık A.Ş.

YASAL UYARI:
Piyasa verileri Foreks Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. tarafından sağlanmaktadır. Üye girişi yapılan Canlı Borsa sayfaları haricinde Hisse senedi verileri 15 dk gecikmelidir. Tahvil-Bono-Repo özet verileri her durumda 15 dk gecikmelidir.

Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeleri yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Yatırım danışmanlığı hizmeti; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır. Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır. Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabilir. Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir. Bununla beraber gerek site üzerindeki, gerekse site için kullanılan kaynaklardaki hata ve eksikliklerden ve sitedeki bilgilerin kullanılması sonucunda yatırımcıların uğrayabilecekleri doğrudan ve/veya dolaylı zararlardan, kar yoksunluğundan, manevi zararlardan ve üçüncü kişilerin uğrayabileceği zararlardan dolayı Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

BIST isim ve logosu "Koruma Marka Belgesi" altında korunmakta olup izinsiz kullanılamaz, iktibas edilemez, değiştirilemez.

BIST ismi altında açıklanan tüm bilgilerin telif hakları tamamen BIST'e ait olup, tekrar yayınlanamaz.