KAP : TURKIYE SISE VE CAM FABRIKALARI A.S. / SISE [TRKCM] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 02.07.2015 17:45:11

BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=448504 KAP : TURKIYE SISE VE CAM FABRIKALARI A.S. / SISE [TRKCM] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 02.07.2015 17:45:11 OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : IS KULELERI KULE-3 34330, 4.LEVENT/ISTANBUL TELEFON VE FAKS NUMARASI : 212- 350 39 51, 212- 350 57 87 E-POSTA ADRESI : INFOSISECAM@SISECAM.COM ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : 212- 350 39 51, 212- 350 57 87 YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR OZET BILGI : KREDI GARANTORLUGU --------------------------------------------------------------------------------------------- YONETIM KURULUMUZUN 2 TEMMUZ 2015 TARIHLI TOPLANTISINDA ; BAGLI ORTAKLIKLARIMIZDAN BULGARISTAN`DA FAALIYET GOSTEREN TRAKYA GLASS BULGARIA EAD VE TURKIYE`DE FAALIYET GOSTEREN TRAKYA CAM SANAYII A.S.`NIN INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (`IFC`)`DEN TRAKYA GLASS BULGARIA EAD ILE ILGILI OLARAK 15 MILYON USD KARSILIGI EURO VE TRAKYA CAM SANAYII A.S ILE ILGILI OLARAK 30 MILYON USD VE 30 MILYON USD KARSILIGI EURO CINSINDEN 60 MILYON USD OLMAK UZERE KARSILIGI TOPLAM TUTARI 75 MILYON USD , EURO VE USD PARA BIRIMLERINDE DILIMLI 8 YIL VADELI KREDI ALINMASINI TEMIN ETMEK AMACIYLA SIRKETIMIZIN GARANTOR OLMASINA KARAR VERILMISTIR. THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. IN OUR BOARD OF DIRECTORS` MEETING HELD ON 2.7.2015; IT IS RESOLVED THAT OUR COMPANY WILL GUARANTEE THE TOTAL LOAN AMOUNT OF 75 MILLION USD EQUIVALENT TO BE UTILIZED IN EURO AND USD CURRENCIES WITH A MATURITY OF 8 YEARS TO BE GRANTED BY INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (`IFC`) TO OUR AFFILIATES TRAKYA GLASS BULGARIA EAD FOR 15 MILLION USD EQUIVALENT IN EURO, TO TRAKYA CAM SANAYII A.S. FOR 30 MILLION USD AND 30 MILLION USD EQUIVALENT IN EURO. ---------------------------------------------------------------------------------------------