KAP ***DBI*** DEUTSCHE BANK A.Ş.( Banka Finansal Rapor

***DBI*** DEUTSCHE BANK A.Ş.( Banka Finansal Rapor )

Sunum Para Birimi 1.000 TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide Olmayan

Dipnot Referansı
Ödenmiş Sermaye Diğer Sermaye Yedekleri Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler ve Giderler Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler ve Giderler Kar Yedekleri Geçmiş Dönem Karı / (Zararı) Dönem Net Kar veya Zararı Azınlık Payları Hariç Toplam Özkaynak Azınlık Payları Toplam Özkaynak
Tanımlanmış Fayda Planlarının Birikmiş Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıkların Birikmiş Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları
Önceki Dönem 01.01.2022 - 30.09.2022
Özkaynaklar Değişim Tablosu (TFRS 9'a Göre Karşılık Ayrılmış)

ÖZKAYNAK KALEMLERİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER

Dönem Başı Bakiyeler
135.000 31.866 -1.190 -4.935 644.701 180.949 986.391
Yeni Bakiye
135.000 31.866 -1.190 -4.935 644.701 180.949 986.391
Toplam Kapsamlı Gelir (Gider)
-1.614 4.813 586.394 589.593
Kar Dağıtımı
163.053 -180.949 -17.896
Dağıtılan Temettü
-17.896 -17.896
Yedeklere Aktarılan Tutarlar
163.053 -163.053 0
Diğer
180.949 -180.949
Dönem Sonu Bakiyeler
135.000 31.866 -2.804 -122 807.754 586.394 1.558.088
Cari Dönem 01.01.2023 - 30.09.2023
Özkaynaklar Değişim Tablosu (TFRS 9'a Göre Karşılık Ayrılmış)

ÖZKAYNAK KALEMLERİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER

Dönem Başı Bakiyeler
135.000 31.866 -3.221 807.754 848.117 1.819.516
Yeni Bakiye
135.000 31.866 -3.221 807.754 848.117 1.819.516
Toplam Kapsamlı Gelir (Gider)
-3.331 1.687.421 1.684.090
Nakden Gerçekleştirilen Sermaye Artırımı
335.000 335.000
Kar Dağıtımı
763.305 0 -848.117 -84.812
Dağıtılan Temettü
-84.812 -84.812
Yedeklere Aktarılan Tutarlar
763.305 -763.305 0
Diğer
848.117 -848.117
Dönem Sonu Bakiyeler
470.000 31.866 -6.552 1.571.059 1.687.421 3.753.794


Sunum Para Birimi 1.000 TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide Olmayan

Dipnot Referansı Cari Dönem 30.09.2023 Önceki Dönem 31.12.2022
TP YP Toplam TP YP Toplam
Nazım Hesaplar (TFRS 9'a Göre Karşılık Ayrılmış)

BİLANÇO DIŞI YÜKÜMLÜLÜKLER
26.884.602 38.942.515 65.827.117 22.091.140 26.141.742 48.232.882
GARANTİ VE KEFALETLER
(1) 464.831 719.751 1.184.582 310.976 514.305 825.281
Teminat Mektupları
464.831 665.750 1.130.581 310.976 512.772 823.748
Diğer Teminat Mektupları
464.831 665.750 1.130.581 310.976 512.772 823.748
Akreditifler
54.001 54.001 1.533 1.533
Belgeli Akreditifler
54.001 54.001 1.533 1.533
TAAHHÜTLER
(1) 1.422.789 795.549 2.218.338 3.671.144 242.936 3.914.080
Cayılamaz Taahhütler
1.422.789 795.549 2.218.338 3.671.144 242.936 3.914.080
Vadeli Aktif Değerler Alım Satım Taahhütleri
1.353.970 795.549 2.149.519 3.626.852 242.936 3.869.788
Vadeli Mevduat Alım Satım Taahhütleri
0 0
İştirak ve Bağlı Ortaklık Sermayesine İştirak Taahhütleri
0 0
Kullandırma Garantili Kredi Tahsis Taahhütleri
30.130 30.130 28.307 28.307
Menkul Kıymet İhracına Aracılık Taahhütleri
0 0
Zorunlu Karşılık Ödeme Taahhüdü
0 0
Çekler İçin Ödeme Taahhütleri
0 0
İhracat Taahhütlerinden Kaynaklanan Vergi ve Fon Yükümlülükleri
38.689 38.689 15.985 15.985
TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR
24.996.982 37.427.215 62.424.197 18.109.020 25.384.501 43.493.521
Alım Satım Amaçlı İşlemler
24.996.982 37.427.215 62.424.197 18.109.020 25.384.501 43.493.521
Vadeli Döviz Alım-Satım İşlemleri
11.385.301 10.614.016 21.999.317 10.152.025 9.745.026 19.897.051
Vadeli Döviz Alım İşlemleri
10.845.137 576.184 11.421.321 8.166.687 1.980.637 10.147.324
Vadeli Döviz Satım İşlemleri
540.164 10.037.832 10.577.996 1.985.338 7.764.389 9.749.727
Para ve Faiz Swap İşlemleri
11.849.074 25.138.576 36.987.650 7.727.208 15.419.771 23.146.979
Swap Para Alım İşlemleri
702.643 17.888.026 18.590.669 93.712 11.410.212 11.503.924
Swap Para Satım İşlemleri
11.146.431 7.250.550 18.396.981 7.633.496 4.009.559 11.643.055
Futures Para İşlemleri
1.762.607 1.674.623 3.437.230 229.787 219.704 449.491
Futures Para Alım İşlemleri
1.106.832 597.299 1.704.131 227.888 1.870 229.758
Futures Para Satım İşlemleri
655.775 1.077.324 1.733.099 1.899 217.834 219.733
EMANET VE REHİNLİ KIYMETLER
11.671.753 3.341 11.675.094 9.628.256 189.248 9.817.504
EMANET KIYMETLER
11.671.753 11.671.753 9.628.256 186.966 9.815.222
Müşteri Fon ve Portföy Mevcutları
5.493.082 5.493.082 4.575.498 4.575.498
Emanete Alınan Menkul Değerler
6.152.726 6.152.726 4.972.250 4.972.250
Tahsile Alınan Çekler
25.945 25.945 80.508 80.508
Tahsile Alınan Ticari Senetler
0
Tahsile Alınan Diğer Kıymetler
0
İhracına Aracı Olunan Kıymetler
0
Diğer Emanet Kıymetler
186.966 186.966
REHİNLİ KIYMETLER
3.341 3.341 2.282 2.282
Diğer Rehinli Kıymetler
3.341 3.341 2.282 2.282
KABUL EDİLEN AVALLER VE KEFALETLER
0 0
BİLANÇO DIŞI HESAPLAR TOPLAMI
38.556.355 38.945.856 77.502.211 31.719.396 26.330.990 58.050.386


Sunum Para Birimi 1.000 TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide Olmayan

Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2023 - 30.09.2023 Önceki Dönem 01.01.2022 - 30.09.2022
Nakit Akış Tablosu (TFRS 9'a Göre Karşılık Ayrılmış)

BANKACILIK FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIŞLARI

Bankacılık Faaliyet Konusu Varlık ve Yükümlülüklerdeki Değişim Öncesi Faaliyet Kârı
2.288.504 164.129
Alınan Faizler
1.784.212 262.352
Ödenen Faizler
-374.496 -175.754
Alınan Ücret ve Komisyonlar
70.718 53.096
Elde Edilen Diğer Kazançlar
40.835 8.339
Personele ve Hizmet Tedarik Edenlere Yapılan Nakit Ödemeler
-252.044 -134.294
Ödenen Vergiler
-425.034 -135.496
Diğer
1.444.313 285.886
Bankacılık Faaliyetleri Konusu Varlık ve Yükümlülüklerdeki Değişim
-1.418.471 -543.355
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar veya Zarara Yansıtılan Finansal Varlıklarda Net (Artış) Azalış
1.660.665 -2.512.486
Bankalar Hesabındaki Net (Artış) Azalış
-97.048 -489.991
Kredilerdeki Net (Artış) Azalış
-2.431.166 -656.995
Diğer Varlıklarda Net (Artış) Azalış
493.654 -466.041
Bankaların Mevduatlarında Net Artış (Azalış)
57.888 144.548
Diğer Mevduatlarda Net Artış (Azalış)
-172.326 166.652
Alınan Kredilerdeki Net Artış (Azalış)
-1.477.142 1.232.672
Diğer Borçlarda Net Artış (Azalış)
547.004 2.038.286
Bankacılık Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akışı
870.033 -379.226
YATIRIM FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIŞLARI

Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akışları
-20.515 143.212
Satın Alınan Menkul ve Gayrimenkuller
-12.289 -9.473
Elde Edilen Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklar
-133.880
Elden Çıkarılan Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklar
290.592
Diğer
-8.226 -4.027
FİNANSMAN FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIŞLARI

Finansman Faaliyetlerinden Sağlanan Net Nakit
-85.526 -19.766
Temettü Ödemeleri
-80.571 -17.001
Kiralamaya İlişkin Ödemeler
-4.955 -2.765
Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar Üzerindeki Etkisi
583.270 155.800
Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklardaki Net Artış (Azalış)
1.347.262 -99.980
Dönem Başındaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar
1.584.616 1.251.783
Dönem Sonundaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar
2.931.878 1.151.803


Sunum Para Birimi 1.000 TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide Olmayan

Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2023 - 30.09.2023 Önceki Dönem 01.01.2022 - 30.09.2022 Cari Dönem 3 Aylık 01.07.2023 - 30.09.2023 Önceki Dönem 3 Aylık 01.07.2022 - 30.09.2022
Kar veya Zarar ve Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu (TFRS 9'a Göre Karşılık Ayrılmış)

DÖNEM KARI (ZARARI)
1.687.421 586.394
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
-3.331 3.199
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar
-3.331 -1.614
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları)
-4.442 -2.152
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
1.111 538
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacaklar
0 4.813
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıkların Değerleme ve/veya Sınıflandırma Gelirleri/Giderleri
6.447
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler
-1.634
TOPLAM KAPSAMLI GELİR (GİDER)
1.684.090 589.593


Sunum Para Birimi 1.000 TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide Olmayan

Dipnot Referansı Cari Dönem 30.09.2023 Önceki Dönem 31.12.2022
TP YP Toplam TP YP Toplam
Bilanço (Finansal Durum Tablosu) (TFRS 9'a Göre Karşılık Ayrılmış)

VARLIKLAR

FİNANSAL VARLIKLAR (Net)
1.664.030 5.015.305 6.679.335 2.809.336 3.150.652 5.959.988
Nakit ve Nakit Benzerleri
897.555 3.599.525 4.497.080 382.196 2.672.609 3.054.805
Nakit Değerler ve Merkez Bankası
(1) 247.776 3.463.850 3.711.626 382.013 2.669.826 3.051.839
Bankalar
(3) 301.200 142.640 443.840 919 7.914 8.833
Para Piyasalarından Alacaklar
350.554 0 350.554 0
Beklenen Zarar Karşılıkları ( - )
-1.975 -6.965 -8.940 -736 -5.131 -5.867
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kâr Zarara Yansıtılan Finansal Varlıklar
(2) 766.475 0 766.475 2.427.140 2.427.140
Devlet Borçlanma Senetleri
766.475 766.475 2.427.140 2.427.140
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklar
(4) 0 0
Türev Finansal Varlıklar
(2) 0 1.415.780 1.415.780 478.043 478.043
Türev Finansal Varlıkların Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar Zarara Yansıtılan Kısmı
1.415.780 1.415.780 478.043 478.043
İTFA EDİLMİŞ MALİYETİ İLE ÖLÇÜLEN FİNANSAL VARLIKLAR (Net)
4.575.302 2.450.079 7.025.381 2.703.233 1.211.593 3.914.826
Krediler
(5) 4.575.712 2.450.304 7.026.016 2.703.819 1.211.713 3.915.532
Kiralama İşlemlerinden Alacaklar
(10) 0 0
İtfa Edilmiş Maliyeti ile Ölçülen Diğer Finansal Varlıklar
(6) 0 0
Beklenen Zarar Karşılıkları (-)
-410 -225 -635 -586 -120 -706
SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN DURAN VARLIKLAR (Net)
(14) 0 0 0
ORTAKLIK YATIRIMLARI
0 0
İştirakler (Net)
(7) 0 0
Bağlı Ortaklıklar (Net)
(8) 0 0
Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (İş Ortaklıkları) (Net)
(9) 0 0
MADDİ DURAN VARLIKLAR (Net)
64.218 64.218 67.487 67.487
MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net)
15.251 0 15.251 12.224 12.224
Diğer
15.251 15.251 12.224 12.224
YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER (Net)
(12) 0 0
CARİ VERGİ VARLIĞI
(13) 0 0
ERTELENMİŞ VERGİ VARLIĞI
(13) 0 0
DİĞER AKTİFLER (Net)
(15) 336.434 1.168.777 1.505.211 101.011 1.350.687 1.451.698
VARLIKLAR TOPLAMI
6.655.235 8.634.161 15.289.396 5.693.291 5.712.932 11.406.223
YÜKÜMLÜLÜKLER

MEVDUAT
(1) 1.488.202 856.505 2.344.707 1.464.299 724.387 2.188.686
ALINAN KREDİLER
(3) 206.188 6.465.009 6.671.197 282.124 5.615.080 5.897.204
PARA PİYASALARINA BORÇLAR
0 160.304 0 160.304
İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER (Net)
0 0
FONLAR
0 0
GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI KAR ZARARA YANSITILAN FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER
0 0
TÜREV FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER
(2) 462.493 462.493 268.264 268.264
Türev Finansal Yükümlülüklerin Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar Zarara Yansıtılan Kısmı
462.493 462.493 268.264 268.264
FAKTORİNG YÜKÜMLÜLÜKLERİ
0 0
KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN YÜKÜMLÜLÜKLER (Net)
(5) 19.877 19.877 18.250 18.250
KARŞILIKLAR
(7) 38.372 191.288 229.660 42.632 249.787 292.419
Çalışan Hakları Karşılığı
12.289 48.345 60.634 11.670 56.210 67.880
Sigorta Teknik Karşılıkları (Net)
0 0 0 0
Diğer Karşılıklar
26.083 142.943 169.026 30.962 193.577 224.539
CARİ VERGİ BORCU
(8) 374.746 374.746 137.423 137.423
ERTELENMİŞ VERGİ BORCU
(8) 248.578 248.578 37.539 37.539
SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN DURAN VARLIK BORÇLARI (Net)
0 0
SERMAYE BENZERİ BORÇLANMA ARAÇLARI
0 0
DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER
963.833 220.511 1.184.344 480.697 105.921 586.618
ÖZKAYNAKLAR
(9) 3.753.794 0 3.753.794 1.819.516 1.819.516
Ödenmiş Sermaye
470.000 470.000 135.000 135.000
Sermaye Yedekleri
31.866 0 31.866 31.866 31.866
Diğer Sermaye Yedekleri
31.866 31.866 31.866 31.866
Kâr veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
-6.552 -6.552 -3.221 -3.221
Kar Yedekleri
1.571.059 1.571.059 807.754 807.754
Yasal Yedekler
134.604 134.604 86.067 86.067
Statü Yedekleri
0 0
Olağanüstü Yedekler
1.436.455 1.436.455 721.687 721.687
Diğer Kar Yedekleri
0
Kar veya Zarar
1.687.421 0 1.687.421 848.117 848.117
Geçmiş Yıllar Kar veya Zararı
0
Dönem Net Kâr veya Zararı
1.687.421 1.687.421 848.117 848.117
YÜKÜMLÜLÜKLER TOPLAMI
7.093.590 8.195.806 15.289.396 4.442.784 6.963.439 11.406.223


Sunum Para Birimi 1.000 TL
Finansal Tablo Niteliği Konsolide Olmayan

Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2023 - 30.09.2023 Önceki Dönem 01.01.2022 - 30.09.2022 Cari Dönem 3 Aylık 01.07.2023 - 30.09.2023 Önceki Dönem 3 Aylık 01.07.2022 - 30.09.2022
Kar veya Zarar Tablosu (TFRS 9'a Göre Karşılık Ayrılmış)

GELİR VE GİDER KALEMLERİ

FAİZ GELİRLERİ
(1) 1.130.369 796.682 535.568 353.230
Kredilerden Alınan Faizler
764.441 487.845 401.795 222.120
Bankalardan Alınan Faizler
150.481 63.544 74.559 20.494
Para Piyasası İşlemlerinden Alınan Faizler
16.997 7.241 11.074 1.309
Menkul Değerlerden Alınan Faizler
181.040 222.018 39.338 98.963
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar Zarara Yansıtılanlar
181.040 178.796 39.338 90.948
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılanlar
43.222 8.015
Diğer Faiz Gelirleri
17.410 16.034 8.802 10.344
FAİZ GİDERLERİ (-)
(2) -396.387 -182.552 -208.130 -86.020
Mevduata Verilen Faizler
-43.141 -41.326 -18.721 -20.039
Kullanılan Kredilere Verilen Faizler
-209.532 -55.053 -93.063 -26.170
Para Piyasası İşlemlerine Verilen Faizler
-45.421 -84.506 0 -39.213
Kiralama Faiz Giderleri
-2.187 -1.554 -625 -569
Diğer Faiz Giderleri
-96.106 -113 -95.721 -29
NET FAİZ GELİRİ VEYA GİDERİ
733.982 614.130 327.438 267.210
NET ÜCRET VE KOMİSYON GELİRLERİ VEYA GİDERLERİ
106.075 77.707 39.785 20.711
Alınan Ücret ve Komisyonlar
132.920 101.724 48.352 32.449
Gayri Nakdi Kredilerden
8.700 4.567 3.517 1.907
Diğer
(9) 124.220 97.157 44.835 30.542
Verilen Ücret ve Komisyonlar (-)
-26.845 -24.017 -8.567 -11.738
Gayri Nakdi Kredilere
0 0 0 0
Diğer
(9) -26.845 -24.017 -8.567 -11.738
TEMETTÜ GELİRLERİ
0
TİCARİ KAR VEYA ZARAR (Net)
(3) 2.014.349 343.063 477.711 197.082
Sermaye Piyasası İşlemleri Karı (Zararı)
113.179 28.678 47.038 9.068
Türev Finansal İşlemlerden Kar (Zarar)
1.878.065 513.182 390.075 244.844
Kambiyo İşlemleri Karı (Zararı)
23.105 -198.797 40.598 -56.830
DİĞER FAALİYET GELİRLERİ
(4) 51.811 34.415 3.139 7.373
FAALİYET BRÜT KÂRI
2.906.217 1.069.315 848.073 492.376
BEKLENEN ZARAR KARŞILIKLARI GİDERLERİ ( - )
(5) -3.180 -2.354 3.227 555
DİĞER KARŞILIK GİDERLERİ ( - )
0 0 0 0
PERSONEL GİDERLERİ (-)
-201.962 -107.469 -68.683 -40.161
DİĞER FAALİYET GİDERLERİ (-)
(6) -286.903 -177.776 -117.186 -58.698
NET FAALİYET KARI (ZARARI)
2.414.172 781.716 665.431 394.072
BİRLEŞME İŞLEMİ SONRASINDA GELİR OLARAK KAYDEDİLEN FAZLALIK TUTARI
0
ÖZKAYNAK YÖNTEMİ UYGULANAN ORTAKLIKLARDAN KAR (ZARAR)
0
NET PARASAL POZİSYON KARI (ZARARI)
0
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI (ZARARI)
2.414.172 781.716 665.431 394.072
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (+/-)
(7) -726.751 -195.322 -295.799 -98.928
Cari Vergi Karşılığı
-514.601 -137.330 -331.339 -98.067
Ertelenmiş Vergi Gider Etkisi
-270.582 -87.095 -20.083 -29.914
Ertelenmiş Vergi Gelir Etkisi
58.432 29.103 55.623 29.053
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM NET KARI (ZARARI)
(8) 1.687.421 586.394 369.632 295.144
DURDURULAN FAALİYETLERDEN GELİRLER
0
DURDURULAN FAALİYETLERDEN GİDERLER (-)
0
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI (ZARARI)
0
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (+/-)
0
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM NET KARI (ZARARI)
0
DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI
(8) 1.687.421 586.394 369.632 295.144
Grubun Karı (Zararı)
1.687.421 586.394 369.632 295.144
Azınlık Payları Karı (Zararı)
0
Hisse Başına Kar (Zarar)

Hisse Başına Kar (Zarar)

Hisse Başına Kar (Zarar)

Hisse Başına Kar 0,46680000 0,43440000 0,07860000 0,21860000



http://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1216990


BIST