KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] ILISKILI TARAF ISLEMLERI 04.03.2015 12:24:04

BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=419702

KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] ILISKILI TARAF ISLEMLERI 04.03.2015 12:24:04

ILISKILI TARAF ISLEMLERI
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CADDESI TOFAS HAN NO: 145 ZINCIRLIKUYU 34394 ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 275 33 90 (PBX) FAKS: (0212) 275 39 88
E-POSTA ADRESI : BORSA@TOFAS.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 337 09 20 FAKS: (0212) 275 39 88
YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : -
OZET BILGI : 2014 YILI SPK ILISKILI TARAF ISLEMLERI RAPORU`NUN ONAYLANMASI HAKKINDA.


---------------------------------------------------------------------------------------------
`YONETIM KURULU`NUN 2015/08 SAYILI KARARI DOGRULTUSUNDA; SERMAYE PIYASASI KURULU`NUN (SPK) SERI II.17.1 SAYILI TEBLIG`IN (TEBLIG) 10. MADDESI KAPSAMINDA SIRKETIMIZ ILE ILISKILI TARAFLARI ARASINDAKI YAYGIN VE SUREKLILIK ARZ EDEN ISLEMLERIN BIR HESAP DONEMI ICERISINDEKI TUTARININ, ALIS ISLEMLERINDE KAMUYA ACIKLANAN SON YILLIK FINANSAL TABLOLARA GORE OLUSAN SATISLARIN MALIYETINE OLAN ORANININ, SATIS ISLEMLERINDE KAMUYA ACIKLANAN SON YILLIK FINANSAL TABLOLARA GORE OLUSAN HASILAT TUTARINA OLAN ORANININ %10`UNA VEYA DAHA FAZLASINA ULASACAGININ ONGORULMESI DURUMUNDA ISLEMLERIN SARTLARINA VE PIYASA KOSULLARI ILE KARSILASTIRILMASINA ILISKIN OLARAK BIR RAPOR HAZIRLANMASI VE KAP`TA RAPORUN VEYA SONUCUNUN ACIKLANMASI GEREKMEKTEDIR.

BU KAPSAMDA, 2014 YILINDA BELIRLENEN ORANI ASAN ISLEMLERIN 2015 HESAP DONEMINDE DE BELIRLENEN ORANLARI ASACAGI ONGORULDUGUNDEN, 2014 YILINDA GERCEKLESEN ISLEMLER ICIN HAZIRLANAN EK`LI ILISKILI TARAF ISLEMLERI RAPORU`NUN KABUL EDILEREK, GENEL KURUL`DAN UC HAFTA ONCE KAP`TA ILAN EDILMEK SURETIYLE ORTAKLARIMIZIN BILGISINE SUNULMASINA, 2015 HESAP DONEMINDE AYNI NITELIKTEKI ISLEMLERIN EKTE YER ALAN RAPOR`DA BELIRLENEN ESASLARA UYGUN OLARAK DEVAM ETMESINE KARAR VERILMISTIR.`

SAYIN PAY SAHIPLERININ BILGILERINE ARZ EDERIZ.

SAYGILARIMIZLA,

ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.

`ACCORDING TO THE BOARD OF DECISION OF 2015/08; AS PER ARTICLE 10 OF THE COMMUNIQUÉ VOL. II.17.1 (COMMUNIQUÉ), THE COMPANY SHOULD CREATE A REPORT WHICH INCLUDES THE TOTAL AMOUNT OF CONTINUOUS TRANSACTIONS BETWEEN THE COMPANY AND THE AFFILIATED PARTIES IN A CERTAIN ACCOUNTING PERIOD, THE RATE OF SALES TO THEIR COSTS BASED ON THE FINAL ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS IN PURCHASING TRANSACTIONS, TERMS OF SALES TRANSACTIONS WHICH ARE ESTIMATED TO BE MINIMUM 10% OF THE REVENUES BASED ON THE FINAL ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS IN SALES TRANSACTIONS AND MARKET COMPARISONS FOR SUCH TRANSACTIONS AND SUCH REPORT SHOULD BE DISPOSED VIA KAP.

IN THIS SENSE, IT IS ESTIMATED THAT TRANSACTIONS WHICH EXCEEDED THE SPECIFIED RATE IN 2014 WILL ALSO EXCEED SUCH RATE IN 2015 ACCOUNTING PERIOD AND THEREFORE IT IS DECIDED THAT THE ATTACHED 2014 AFFILIATED PARTIES TRANSACTIONS REPORT IS APPROVED AND IT WILL BE SUBMITTED TO THE INFORMATION OF SHAREHOLDERS VIA KAP THREE WEEKS PRIOR TO THE GENERAL ASSEMBLY MEETING AND THE TRANSACTIONS OF THE SAME NATURE IN 2015 ACCOUNTING PERIOD WILL BE BASED ON THE PRINCIPLES LISTED ON THE ATTACHED REPORT.`

TO THE KIND ATTENTION OF THE SHAREHOLDERS.

YOURS SINCERELY,

THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.

---------------------------------------------------------------------------------------------